2018年1月26日金曜日

”Translation Designer”リリース


"Translation Designer"は、"YarakuZen"を基盤にした機械翻訳活用プラットフォームです。

*安全に機械翻訳を使用したい
*最適な機械翻訳エンジンを選びたい(最大8つの機械翻訳エンジンから選択可能)
*多言語でポストエディットしてほしい(22言語に対応)
*社内で効率よく翻訳をしたい
*翻訳、チェック等を簡単に外注したい

という課題を一気に解決。

しかもユーザー企業様ごとに翻訳データベースを構築でき、使えば使うほど翻訳エンジンが成長します。

翻訳で、こういうことができれば便利なのに、という機能が詰まっているサービスです。

詳細については、(https://www.k-intl.co.jp/translationdesigner)をご覧ください。

2018年1月19日金曜日

新年会

今まで何回新年会に出たのかなー、なんて思いながら、今年も大学の先輩との新年会です。

牛肉のロースト




今回は広尾のイタリアン「ラ・ビスボッチャ」。

気取らない料理で知られています。








この日は、ご家族に不幸があり欠席者3名。

そのうちの1人が食べ物の写真をすべて送れというムチャを言っていて、「しょうがないなー」と言いながら一生懸命写真を撮っている先輩。

5つ年上の先輩たちのエネルギーと団結力はすごい!!!

人生の達人たちのお話は奥が深く、今年も幸先良い始まりです。

2018年1月12日金曜日

今年も宜しくお願いいたします

明けましておめでとうございます。

2018年も宜しくお願いいたします。

今年の8月でこのブログを書き始めて10年になります。

10年間ブログを書き続けるというのが今年の目標です。

2017年は持てるエネルギーを使い果たし、お正月は2018年に向けての充電期間となりました。






初詣は、会社から徒歩1分の神楽坂赤城神社。

ガラスばりの神社です。




赤城神社はオシャレな神社として知られ始めているようです。

建築家の隈研吾氏デザインで、境内にマンションやカフェまであります。






すでに新年の仕事も始まって1週間。

1月中に新商品リリースも予定され、赤城神社で願掛けをしたように、悔いのない1年になるよう全力投球をいたします。