2017年12月29日金曜日

2017年を振り返って

2017年を振り返ると、嬉しいことも気になることもありました。



嬉しいことは、米国オフィスの開設と優秀な社員の入社。

そして、なんといっても新KI Philosophy(会社理念)ができ、会社がテクノロジーを活用して新しい翻訳サービスを提供するという方向に動いていること。



気になることは、複数のベテラン女性社員が産休で戦力が落ちたこと。

そして、個人的には昨年より体力が落ちたこと。

先週、平均年齢75歳のハワイアンバンドのクリスマスランチブッフェ ショーに行ってきました。

先輩たちは来年もやる気満々で、私も負けてはいられません。

皆様、2018年もよろしくお願いいたします。