タイトルは「これからの翻訳業界 10の質問」。
詳しくは以下をご覧ください。
https://www.k-intl.co.jp/blog/B_20190116A
鼎談相手はライオンブリッジジャパン(株)代表取締役 稲垣美貴さん、アイエム翻訳サービス(株)代表取締役 新比恵智子さん。
鼎談相手のお二方は、稲垣さんが大学の後輩。
新比恵さんとは、彼女の会社のセミナーに協賛させていただいている関係です。
鼎談では、「良い翻訳者さんはなかなかいない」という点で意見が一致。
そして、「第一の人生で語学力と専門知識を得たおじさん/おばさんが、望ましい翻訳者になる可能性が高い」というという点でも意見が一致しました。
こういうおじさん/おばさんを魅了するような翻訳業界にならなければなりません。
2022年までの世界の翻訳・ローカリゼーション市場の年平均成長率は約7%。
ここ数年がチャンス!