2015年2月27日金曜日

ネットの無料翻訳サイト

最近、ネットの無料翻訳サイトが利用企業の情報を公開していた、という事件が報道されました。

サイトの開設者は中国人。

すでに逃亡しているらしい。

今回、ネットは無法地帯であることを再確認しました。


Photo by Sean MacEntee

銀行融資にからむメールが公開されていては、関係企業は真っ青です。

しかも公開されたメールは自分で削除できません。

大手の自動翻訳サービスでも、入力データは企業側で利用されています。

この事件が報道された翌日、省庁は無料翻訳サイトの利用を禁止しました。

もちろん、弊社でも以前から使用禁止。

社内に使用禁止アプリのリストがありますが、このリストは年々長くなりそうです。