大学で翻訳を勉強中の学生さん数名をインターンとして受け入れ可能かという話がきました。
そこで、お引き受けできる方法を検討。
その結果、弊社における翻訳ビジネスに関するセミナー開催を決定。
第1回セミナーは、弊社翻訳フローの概要、ISO17100の基本とISO17100の翻訳者要員認証について、そして弊社使用のTMS概要についてでした。
ISO17100については、このISOについて知識のない弊社新人数名も参加しました。
私が現場の仕事をしたのはるか昔。
そのため、現場の情報を得られる機会はできるだけ参加するようにしています。
少しでも人の役に立ち、業界ためになるよう、小さな努力を積み重ねていきます。