5月19日開催の日本翻訳連盟（JTF）セミナーで、ISOをとりあげます。
https://www.jtf.jp/east_seminar/index_e.do?fn=search
今回のISO 17100発行により、業界に変化の風が起こりそうです。
Photo: by Kevin Dooley
このISOが発行されたことにより、業界の認知度があがると思われます。
もちろん、ISOの認証を取得していても、結果としての翻訳の品質保証ができるわけではありません。
一定のバックグラウンドや特定の年月以上の翻訳経験があるからといって、お客様の要求に合致した翻訳を提供できるとは限らないからです。
では、ISO 17100の認証取得のメリットは何でしょう？
今考えられるのは、大手企業や海外の会社と仕事をする上で、ISO取得が取引条件になる可能性があることです。
つまり、認証取得によりビジネスチャンスが広がる可能性がある、ということです。
今年の世界的な業界の動きとして重要なものなので、知って損はないと思います。
